ترجمه از یوسف
...درد سختیه
...چی شده که گونگ یی
درد همین طوری بدست نمیاد
تنها من توانا و روشن فکرم
چرا نمیتونی با یک بیماری مبارزه کنی؟
...من شرمنده ام
من استاد مردم زیادی هستم
من باید سه امپراطوری رو متحد کنم
بعدش به سمت شمال برم و
..ولی درد بزرگی که دارم
من میترسم
مایتریای جعلی
مایتریای واقعی داره خودشو آماده میکنه
تا دنیای جدیدی بسازه
مایتریای واقعی
آسمان ها شما رو مجازات میکنن
نه،من دروغین نیستم
من مایتریای واقعی هستم
تنها چیزی که وجود داره اینه
که شما از مسیر خارج شدین
من فقط دارم تلاش میکنم دنیا
ما میخوایم دردو پایان بدیم و
ما رو هدایت کنین
شما یک چشم دارین
حرص و طمع احمقانه تو رها کن
چرا باید طمع کنم؟
اگه من نباشم کی مردمو از
این از حرصه که کسی فکر میکنه
میخوای در مورد آینده بدونی؟
شما به هدفت مبرسی
همه چی تو از دست دادی
از دست دادم؟
کی میتونه به هدف من برسه؟
این یعنی استاد دوسن
اون این وضعو پیش بینی کرده؟
نه،اون اشتباه میکنه
من گونگ یی هستم
چرا از ترس دارم میلرزم؟
من امپراطورم
...نباید بترسم
نباید بترسم
اعلیحضرت هنوز بیداره؟
بله،مشاور تموم شب درد داره
پزشک و همراه ها همین جا بمونن
بله،مشاور
روز و شب ازش مراقبت میکنی
بله،مشاور
تموم شب درد داره؟
اون دیشب بدتر از شب
نظر من اینه که از ناراحتی روحی رنج میبره
از درد قفسه سینه و
ساکت شو چه طور
تو واسه مواقع اضطراری اینجا هستی
بله،مشاور
دیگه کی وضعیت اعلیحضرتو میدونه؟
ملکه دو بار در روز در مورد
اجازه نده کسی وارد اتاق بشه
اگه شایعه بدی بخش بشه
گردن شماست
بله،مشاور
گفتی تموم شب درد داشته؟
بله،ملکه
...وضعیتش بدتر شده
شایعه شده که پزشک قبلی گفته
این بیماری قابل درمان نیست
استخراج کننده زیرنویس:محمد رضا
واقعا تحمل کردنش مشکله
همچین بیماری گریبان گریش شده
من یک مایتریای بوداییم
یک امپراطوری بزرگ تو چین بسازم
زمانت تموم شده
شما تموم شده هستین
رو به خودم برگردونم
یک دنیای مایتریایی بسازیم
میتونین نیمی از دنیا رو ببینین
بدبختی نجات میده؟
خودش تنها میتونه این کارو انجام بده
ولی وقتی که
غذاب منو پیش بینی کرده
من محکوم نمیشم
من یک مایتریای بزرگم
نباید از چیزی بترسم
های دیگه درد کشیده
حملاتی که بهش دست میده مشخصه
میتونی همچین حرف مزخرفی بزنی
وضعیت شون سوال میکنه
مطمئن باشین